Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 601 עד 620 מ קרוב ל3381
<< הקודם••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 •• 51 ••• 131 ••••הבא >>
78
שפת המקור
שוודית mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare
många leenden till dig också speciellt nu när det är helg och man kan vila, festa och så vidare
ZAlezy mi na przetłumaczeniu txtu, próbowałem sam korzystając ze słowników ale brak mi kilku słowek, poza tym nie znam szwedzkiej gramatyki, i nie jesttem pewien czy dobrze przełożyłem. PROSZĘ O SZYBKĄ ODPOWIEDZ. Tłumaczącym dziękuje z góry za poświęcenie swojego czasu.

תרגומים שהושלמו
פולנית Również dla Ciebie wiele uÅ›miechów...
אנגלית Many smiles to you too...
401
שפת המקור
ספרדית Uno de los ejemplos más significativos del...
Uno de los ejemplos más significativos del dominio o la manipulación a través de los miedos es el terrorismo.
El terrorismo consiste en la utilización de métodos ( secuestros, torturas, asesinatos, etc) con el fin de inducir el miedo en una población para alcanzar objetivos sociales, políticos o militares.
Un ejemplo de este terrorismo, son los Estados Unidos, que con el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima y Nagasaki, en 1945, terminó con la vida de más de 300.000 personas.
ingles

תרגומים שהושלמו
אנגלית Terrorism
328
שפת המקור
ספרדית Su intervención...
Su intervención de estado sobre China en 1949, la invasión e intervención en más gobiernos del mundo, es una manera de incrementar el terrorismo y por consecuente, del miedo que causa enfrentar a tan grande monstruo. La decisión de Bush, de intervenir en Irak, trae como consecuencia un miedo indescriptible por parte de la sociedad, y Estados Unidos tiene el poder de la manipulacion a través de ello.
inglés

תרגומים שהושלמו
אנגלית State intervention
20
שפת המקור
פורטוגזית quem tudo quer tudo perde
quem tudo quer tudo perde

תרגומים שהושלמו
ספרדית El que mucho abarca...
אנגלית Jack of all trades...
226
שפת המקור
שוודית Hej mormor! jag har det bra. jag har det lite...
Hej mormor!
Jag har det bra. Jag har lite svårt att förstå och att berätta saker när jag pratar med dig i telefon för jag är inte så bra på spanska så jag kan berätta saker, och när du berättar saker, går det så fort att jag nästan inte hänger med. Men jag kan skriva istället.
Before edits:

Hej mormor!
jag har det bra. Jag har det lite svårt att förstå och att berätta saker när jag pratar med dig när jag pratar med dig i telefon för jag är inte så bra på spanska så jag kan berätta saker, och när du berättar saker, går det så fort att jag nästan inte hänger med. men jag kan skriva istälelt.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Hola abuela!
39
שפת המקור
ספרדית Porque es una bella mujer y nadie lo puede negar
Porque es una bella mujer y nadie lo puede negar

תרגומים שהושלמו
איטלקית Perché (lei) è una donna bella...
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Er schreibt mit ner Brasilianerin - voll cool!
Gostaria do ingês britânico, ou dos EUA.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How cool!
פורטוגזית ברזילאית Ele se corresponde com uma garota brasileira
30
שפת המקור
ספרדית Ha quedado olvidado en algun armario?
Ha quedado olvidado en algun armario?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Etait-il oublié dans une armoire?
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית ObiÅ¡ao sam celi svet da pronaÄ‘em cvet
Obišao sam celi svet da pronađem cvet, koji će Ti znati reći koliko značiš mojoj sreći... i Neka ti se sve zelje ispune. Volim te!

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag gick runt i hela världen för...
פורטוגזית ברזילאית Eu andei pelo mundo ...
25
שפת המקור
שוודית Simon vill imponera pÃ¥ Isabella
Simon vill imponera på Isabella

תרגומים שהושלמו
ספרדית A Simon le gustaría impresionar a Isabella.
57
שפת המקור
שוודית tack sÃ¥ mycket och jag hoppas pÃ¥ att du kommer...
tack så mycket och jag hoppas på att du kommer att leva ett långt liv!
det är till någon som gratulerade mig

תרגומים שהושלמו
ספרדית Muchas gracias...
46
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Gostaria de saber o que você faz nos ...
Gostaria de saber o que você faz nos finais de semana....
<edit> "vocÊ" with "você"</edit>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Me gustaría saber...
איטלקית Mi domando che cosa fai nei fine
421
54שפת המקור54
פורטוגזית ברזילאית Eu sinto que as vezes é mais fácil ...
Eu sinto que as vezes é mais fácil parar de viver, esquecer de tudo e me trancar sozinho em minha própria mente

Eu vou gritar
E ver se alguém me escuta
Eu vou gritar
Até eu não conseguir mais
Eu vou gritar até você vir me salvar

Tentar fazer com que o mundo seja um pouco melhor, mas isso não acontece nem em pensamento, pois o homem é podre e não tem piedade

Nós vivemos em uma época em que cada um quer tentar ser melhor do que os outros,
mas ninguém é melhor do que ninguém, ninguém é perfeito e nada é
dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel that sometimes ...
<< הקודם••• 11 •• 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 •• 51 ••• 131 ••••הבא >>